After living in this exact villa a decade ago this family jumped at the chance to buy it again and transform it into their forever home