Tired of dog hair and tracked kitty litter messing up your house? These clever secrets and DIY hacks will help keep your home clean—and pets happy.