A new film examines the life and legacy of activist Grace Lee Boggs. Filmmaker Grace Lee talks about how a shared name led her to Boggs' story.