See how to decorate your built-ins and bookcases without looking cluttered, with these tips and ideas for styling bookshelves.