Maximize small outdoor spaces with our ideas for petite patios, tiny decks, and more. Learn the best furniture, flooring, and lighting to use.