Give your dining room an elegant update with these stylish round dining table ideas from the pages of Australian House & Garden.