With help from a design-savvy friend, a Phoenix horticulturist creates a funky desert sanctuary for a charming and historic Spanish colonial.
