A small apartment in Prague gets a budget-friendly redesign with colorful furnishings, including IKEA and vintage pieces reupholstered.