These brands are creating naturally-dyed clothing using organic, natural fibers and sustainably-sourced plant dyes.