The 2022 Triumph Bonneville T100 gets a more powerful and higher-revving motor, along with a lighter chassis and upgraded suspension. Here's a first look.