On the site of the former Pearl Brewery in San Antonio design firm Roman and Williams transformed a 19th century Brewhouse into Hotel Emma