Head out on this Southern California trail and you'll discover a refreshing swimming hole that will cool you off on a hot SoCal day.