The designer played with the juxtapositions of scale, texture, and color when building the Northern California residence