Discover the surprising differences between British vs American houses so you know what to expect when moving abroad.