On the outside, it looks like a traditional Cotswolds cottage—ivy included—on the inside, it’s anything but.