Somewhere between Cassius M. Coolidge’s Dogs Playing Poker and William Wegman ’s elegant and complex Weimaraners, lie Will Rannells ’ cani...