Nancy Mitford meets Nora Ephron in the pages of The Duchess of Bloomsbury Street, Helene Hanff’s delightful travelogue about her “bucket list” trip to London.