Painted brick is a great way to update the exterior of a house, but is it right for your home? Let's look at the pros and cons.