How to combine trendy flat house style and traditionalism to achieve the familiar comfort of an innovative living space.