Does your old gas fireplace clash with your modern tastes? There are some inexpensive ways to update a gas fireplace and several options to suit your decor.