The rugby and prune capital of France can easily be explored over the course of a day. Here's a guide to the best things to do in Agen!