When Emir O. Filipovic, a medievalist at the University of Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, visited the State Archives of Dubrovnik, he stumbled upon something that will hardly surprise anyone who lives with cats today, a 15th century manuscript with inky paw prints casually tracked across it.