Prioritize air quality during your next DIY project with these zero-VOC paint brands. Learn what VOCs are and how to avoid them when buying paint.