Prince William, Kate Middleton, Meghan Markle and other members of the Royal Family were greatly moved by the horrific tragedy of the Grenfell Tower fire - and they're done a lot to help survivors and grieving families