The National Endowment for the Arts (NEA) has awarded SMU DataArts — a center for arts research founded at Southern Methodist University in Dallas in the spring of 2013 — a…