Despite its modest size, the Le Corbusier apartment in Berlin has certainly reached its desired completion, due to Mohr’s faithful renovation under the sway of sheer passion