These gas pump habits may seem harmless, but they're likely costing you money every time you fill up.
