Defined by technological innovation, fearless formmaking, and novel engagement with setting, today’s most compelling architecture dazzles the eye and delights the imagination. Meet seven new structures—from museums to music halls, a soaring skyscraper to a clever community center—that are rewriting the rules