Not all winter herbs can survive the chilly months, but you can protect them and choose more winter-hardy herbs in cold climates.