From sleek to lush, these containers prove that mums aren’t the only game in town in fall. Discover autumn pots minus mums.