The worst interior design crimes and how to avoid them. The nightmare of rugs that are too small and pictures hung too high. Don't make these 12 mistakes.