Juicy steak slices meet caramelized onions, sautéed mushrooms, and a zesty horseradish mayonnaise in this hearty, gourmet steak sandwich recipe.