From tracing Texas history to enjoy the Azalea gardens and strolling on red bricks downtown, find all the cool things to do in Nacogdoches here.