Interior designers Louisa Pierce and Emily Ward share a knack for making the eccentric feel utterly chic.