Steven Meisel was the first to capture Stella Tennant’s striking beauty for the pages of British Vogue back in December 1993