Five decades after the Freedom Riders put their lives on the line for equal rights, LIFE.com presents rare photos from that heady era.