How rising stars like Anthony Quinn, Marlon Brando, and Peter O’Toole behaved badly on and off the set.