On New Zealand’s rugged west coast, a family’s brooding beach house opens up to the surrounding canopy and ocean views.
