If you're anything like us, you've been swooning over Urban Outfitters' bestselling Isobel Bookshelf since ... well, forever. This DIYer is recreating it for $50.