From escape rooms and human claw machines to an upscale Taco Bell and a murder-theme Party City, here's how Warner Bros., Hulu, Fox, Amazon, and more stood out at the comics convention.