Antiques and French-inspired decor fill style icon Iris Apfel’s exuberant three-bedroom Park Avenue apartment