From The Jewel in the Crown to Tywin Lannister, the actor has been in era-defining TV dramas – and he suggests the best are no longer made in Britain
