Photographer Benedict J Fernandez describes photographing the tumultuous years of protest movements in America in the Sixties