Upgrade an old or thrifted canvas painting into a modern work of art with this simple DIY frame from HGTV.