Determining the market value of a home is a multi-faceted process, including much more than comparing square footage.