Around 200,000 people in Hong Kong are estimated to live in close to 88,000 ultra-small 'coffin homes', which the UN has condemned as 'an insult to human dignity'. But residents have no choice.