Delving deeper into 13 self-portraits by Black women photographers on show at The Self Portrait, an exhibition at Ronan Mckenzie’s north London space HOME