Kirk Myers’ fitness brand Dogpound expands to Los Angeles, opening a new 5,500 sq ft gym designed by GDSNY’s Michael Kirchmann.