Her latest single ‘See You Soon’ explores the artist’s shroom-induced drive to spend time with herself