Is there anything worth buying for the garden at the dollar store? We scoured the aisles to look for items that are useful and long-lasting—not single-use or disposable—and discovered some good finds.